Le nom provient de sa ressemblance avec la bobine creuse du jeu du même nom, que l'on lance en l'air avec une corde.
La mention diabolo désigne le modèle de coquetier comportant deux réceptacles de tailles identiques ou différentes permettant de recevoir des œufs de dimensions variées.